INCI-luettelon järjestys: mitä siitä voi päätellä

Ainesosaluettelo on kosmetiikkapakkauksen ainoa kohta, jossa lukee mitä tuotteessa oikeasti on. Kaikki muu etupuolella on markkinointia. Luettelo on kuitenkin rakennettu säännöillä, jotka eivät avaudu ilman selitystä — ja ilman niitä siitä tekee helposti vääriä päätelmiä.

Miksi nimet ovat latinaa ja englantia

Luettelo noudattaa INCI-nimistöä, joka on sama kaikkialla Euroopassa ja suurelta osin maailmassa. Vesi on Aqua riippumatta siitä, missä maassa tuubi on ostettu, ja kasviuute kulkee kasvin tieteellisellä nimellä. Kieltä ei käännetä, koska juuri yhtenäisyys tekee luettelosta käyttökelpoisen: sama ihmiselle sopimaton aine on tunnistettavissa jokaisessa maassa.

Laskeva järjestys — mutta vain tiettyyn rajaan

Ainesosat luetellaan pitoisuuden mukaan alenevassa järjestyksessä. Ensimmäisenä oleva aine on määrällisesti suurin. Sääntö koskee kuitenkin vain aineita, joiden osuus on vähintään yksi prosentti.

Tämän rajan alapuolella järjestyksen saa valita vapaasti. Käytännössä se tarkoittaa, että luettelon loppupää ei kerro mitään keskinäisistä suhteista. Aine, joka on toisiksi viimeisenä, voi olla runsaampi kuin sitä edeltävä.

Mitä tästä seuraa

Jos kosteuttava aine on luettelon kärjessä, sitä on merkittävä määrä.
Jos mainostettu kasviuute on aivan lopussa, sen osuus jää alle prosentin.
Kahden tuotteen vertaaminen onnistuu kärjen osalta, ei hännän.
Väriaineet luetellaan viimeisenä omana ryhmänään CI-numeroilla, järjestyksestä riippumatta.

Hajusteet ovat oma tapauksensa

Tuoksukokonaisuus merkitään yhdellä sanalla Parfum, koska koostumus on liikesalaisuus. Poikkeuksena ovat ne hajusteaineet, jotka on säädetty merkittäväksi erikseen; ne näkyvät luettelossa omilla nimillään. Siksi Parfum-sanan perässä on usein muutama ylimääräinen nimi.

Mitä luettelo ei kerro

Se ei kerro tarkkoja pitoisuuksia, raaka-aineen laatua eikä sitä, miten aineet käyttäytyvät yhdessä. Se ei myöskään kerro tehosta. Valmiin tuotteen ominaisuudet perustuvat koko koostumukseen, eivät yksittäiseen riviin — tämä on sama periaate, joka kosmetiikkaväitteitä koskevassa asetuksessa kulkee nimellä todisteiden tuki.

Kolme tapaa käyttää luetteloa hyödyksi

Etsi aine, johon reagoit. Se on nopein ja konkreettisin käyttötapa.
Katso, tukeeko luettelo etupuolen lupausta. Jos tuote mainostaa kasviuutetta ja uute on viimeisenä, kannattaa tietää se.
Vertaa kärkeä, älä häntää. Ensimmäiset viisi riviä kertovat, millainen tuote on rakenteeltaan.

Nanomateriaalit ja muut erikoismerkinnät

Muutama merkintätapa poikkeaa perussäännöstä. Jos ainesosa on nanomuodossa, sen nimen perään merkitään sulkeisiin sana nano. Merkintä ei ole varoitus vaan tieto hiukkaskoosta, jolla on oma arviointimenettelynsä ennen markkinoille tuloa.

Toinen poikkeus koskee väriaineita, jotka luetellaan CI-numeroina luettelon lopussa. Kolmas liittyy tuotteisiin, joita myydään useassa sävyssä: niissä sävykohtaiset väriaineet voidaan merkitä ilmaisulla „voi sisältää“. Kaikissa kolmessa tapauksessa kyse on siitä, että luettelo pysyy vertailukelpoisena maasta toiseen.

Miksi sama aine esiintyy kahdella nimellä

Kuluttajaa hämmentää usein se, että markkinointiteksti puhuu esimerkiksi sheavoista ja luettelossa lukee Butyrospermum Parkii Butter. Kyse on samasta raaka-aineesta: toinen on arkinimi, toinen INCI-nimi. Sama koskee E-vitamiinia, joka luettelossa on Tocopherol, ja ureaa, joka voi esiintyä myös muodossa Carbamide.

Käytännön ohje on yksinkertainen: kun haluat varmistua jostakin aineesta, etsi sen INCI-nimi ensin ja vasta sitten selaa pakkausta. Markkinointinimi voi vaihdella valmistajan mukaan, INCI-nimi ei.

Missä luettelon pitää olla

Ainesosaluettelo kuuluu pakkaukseen, ja sen edellä on oltava sana „Ingredients“. Pienissä pakkauksissa se saa olla mukana seuraavassa lapussa tai riipuksessa. Etäkaupassa tiedon on oltava saatavilla ennen ostopäätöstä, ei vasta paketin saapuessa — siksi julkaisemme koko luettelon tuotesivulla.

Mistä luettelo kannattaa tarkistaa ennen ostoa

Verkosta ostettaessa ainesosaluettelo pitäisi löytyä tuotesivulta, ei vasta paketista. Jos sitä ei ole, kysyminen myyjältä on paikallaan — vastaus kertoo samalla, kuinka hyvin myyjä tuntee myymänsä tuotteen.

Kaupassa luettelo on rasian kyljessä pienellä. Kännykän kameran zoomaus on tässä käytännöllisempi kuin lukulasit, ja kuva jää talteen myöhempää vertailua varten. Jos samassa hyllyssä on kaksi samankaltaista tuotetta, kuvien vertaaminen kotona on helpompaa kuin muistinvarainen päätös kaupassa.

Yksi tarkistus kannattaa tehdä aina: vastaako pakkauksen EAN-koodi sitä tuotetta, jota etsit. Nimeltä samankaltaisia valmisteita on markkinoilla useita, ja koodi on ainoa yksiselitteinen tunniste.

Entä tämä tuote?

Ekzodermin-tuotteen INCI-luettelo on tuotesivun alalaidassa kokonaisena ja siinä järjestyksessä, jossa se on pakkauksessa. Emme siirrä yhtään riviä emmekä jätä mitään pois, vaikka osa nimistä ei ole markkinoinnillisesti kiinnostavia. Juuri siksi luettelo on olemassa.